Каждую осень небольшой город в Черкасской области превращается в международный паломнический центр. На еврейский Новый год — Рош га-Шана — в Умань съезжаются хасиды со всего мира, чтобы посетить могилу цадика Нахмана Брацлавского. Война не останавливает паломников: несмотря на предупреждения о ракетной опасности, в 2026 году город снова готовится принять десятки тысяч верующих.
Местное издание «18000» напоминает историю и традиции праздника и рассказывает, как Умань готовится к приезду гостей. Уже с начала сентября на улицах появляются вывески на иврите, а местный супермаркет пополняет ассортимент кошерными товарами. Гуляя по городу, можно встретить хасидов, которые преодолевают тысячи километров ради священного для них места.
Когда празднуют Рош га-Шана в 2026 году
Рош га-Шана с иврита переводится как «голова года». Еврейский Новый год не имеет постоянной даты, поскольку рассчитывается по лунному календарю. В этом году праздник выпадает на 11–14 сентября: иудеи будут встречать 5787 год. Главное условие — Рош га-Шана не празднуется в среду, пятницу и воскресенье.
В отличие от украинского Нового года, еврейский праздник имеет глубокий религиозный смысл. Это время самоанализа и подведения итогов уходящего года. Верующие переосмысливают собственные поступки и молятся, чтобы получить милость на следующий год.
Блокпосты, иностранные полицейские и 21 пункт пропуска
В Умани с 4 по 17 сентября действует особый режим въезда и выезда: на части улиц запретили движение, появились контрольно-пропускные пункты, а въезд на улицу Освободителей с трассы М-05 Киев — Одесса разрешен только паломникам. Для въезда верующих в Украину определили 21 пункт пропуска. Самый большой поток ожидают через границу с Румынией, а также на границах с Польшей, Венгрией и Молдовой.
Схема работы отдельных пунктов может измениться — в частности, Шегини-Медика, через который традиционно проходит большой поток. В Умань также должны прибыть медиаторы из израильской полиции: они не будут выполнять полицейские функции, но помогут в коммуникации между паломниками и украинскими службами, а дополнительно будут работать переводчики.
Министерство иностранных дел Украины в предупреждениях о безопасности предупредило паломников о рисках — российские ракетные обстрелы, диверсии и провокации. В ведомстве также обращают внимание на недостаточное количество укрытий и медицинского персонала для большого количества гостей.
Бизнес и праздник: кошерная еда и дорогое жилье
Туристическая жизнь активнее всего бурлит на улице Туристов (бывшая Пушкина), где расположены отели, магазины и синагога. В квартале работает столовая для хасидов, которая может вместить до 12 тысяч гостей — там верующих бесплатно угощают напитками и блюдами. Цены на недвижимость в Еврейском квартале — одни из самых высоких в городе: дом или квартиру здесь продают ориентировочно за 3–6 миллионов гривен, а номер в отеле возле могилы цадика стоит около 60 тысяч гривен за четыре дня.
Паломничество — стабильный источник дохода для местных жителей. Уманчане сдают хасидам жилье в аренду, а те, у кого нет недвижимости, еще до приезда гостей устраиваются поварами, грузчиками или уборщиками. В 2026 году город ожидает около 40 тысяч паломников, хотя ранее прогнозы сбывались не всегда: в 2021-м ждали такое же количество, а приехали около 30 тысяч.
Символы праздника: шофар, мед и гранат
На праздничном столе — только кошерная еда, и каждое блюдо имеет символическое значение. Сладкие блюда должны обеспечить сладкий год, а на столе обязательно есть рыбья или баранья голова — «чтобы быть во главе, а не в хвосте». Морковь нарезают кружочками: по форме и цвету она напоминает золотые монеты и символизирует богатство, а овощи и фрукты — надежду на щедрый урожай. Особое место занимает гранат: считается, что в нем 613 зернышек — ровно столько заповедей в Торе.
Главный звук праздника — трубление в шофар, специально обработанный бараний рог. Его громкий звук напоминает верующему о необходимости переосмыслить жизнь и признать ошибки. По верованиям, в этот день Бог решает судьбу каждого человека на следующий год, но вердикт можно изменить молитвой и покаянием в течение следующих десяти дней. Именно поэтому хасиды отправляются к могиле Нахмана Брацлавского — духовного лидера, который, по их убеждению, защитит их перед Всевышним.
Иудейский хасидизм зародился в Украине: в 18 веке его основал Баал Шем Тов на Подолье, а впоследствии направление распространилось по другим регионам и странам Европы.
Ранее портал Знай сообщал, церковный праздник 2 сентября: ПЦУ чтит Антония и Феодосия Печерских, именины у Ивана и Антония.
Также наш портал информировал, церковный новый год наступает 1 сентября: традиции и главные советы.
Больше деталей читай в материале: каравай, обряд "поклон" и расплетание косы: свадебные традиции Надбужья покорили Львов.
